Aptana (IDE)のインストールから、日本語化まで

Rubyの勉強でAptana(IDE)を使用することになったので、メモを残していきます。
Aptanaの特徴は、EclipseベースのIDEで、何と言ってもEclipseより軽いという所がお勧めらしいです。
Eclipseを使い込んだことがないので、動作比較はできませんが使用した感じでは「軽い」と感じます。
また、Web開発向けにHTML,CSS,Javascriptなどのコード補完、FTP(SFTP)、プラグイン追加でPHP,Ruby,デバックと一通りのことは出来るようです。

また詳細が分かれば追記していきます。 ⇒ プロジェクトごとの設定が便利

Aptana(IDE)のインストール

さっそくインストールをはじめていきます。
公式サイトから、本体をダウンロードします。
Aptana (version 3.4.2)

aptana01

ダウンロードが完了したら、インストールします。
インストールはナビゲーション通り進め、デフォルトでOKです。

aptana02

インストール先と、関連ファイルは必要に応じて変更します。

aptana03aptana04

Aptana 日本語化

とても便利な日本語化パッチがありますので、利用させていただきます。
Aptanaの日本語化というか、Eclipseの日本語化ファイルのPleiades(プレアデス)を用います。方法はEclipseの日本語化と全く同じです。
Pleiades – Eclipse プラグイン日本語化プラグイン | MergeDoc Project
”Pleiades All in One”ではなく、”Pleiades プラグイン”をダウンロードします。
最新版と安定版がありますので、どちらか選びます。

pleiades01

ダウンロードファイルを解凍します。解凍ファイルの中の2つのフォルダー「features」,「plugins」を、Aptana をインストールしたフォルダーに上書きします。(「readme」に日本語化方法なども詳しく説明があります)

pleiades01

続けて、Aptana をインストールしたフォルダーの中にある、「AptanaStudio3.ini」ファイルを編集します。「AptanaStudio3.ini」をエディターで開き、ファイルの最後に

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

を、追記し保存します。

pleiades02

以上で、Aptanaのインストールと日本語化の完了です。

Aptana 設定ファイルの文字コードのUTF-8指定

Aptnaの設定ファイル「AptanaStudio3.ini」にデフォルトの文字コードを指定します。この変更はAptana内コンソールで文字化けした場合に有効です。
Aptanaのメニューから,ワークスペース,プロジェクト,ファイル,コード内それぞれの文字コード設定方法はこちら記事を参考お願いします。

Aptana をインストールしたフォルダーの中にある、「AptanaStudio3.ini」ファイルを編集します。
「AptanaStudio3.ini」をエディターで開き、ファイルの最後に

-Dfile.encoding=UTF-8

を、追加しほぞんします。

aptanastudio3_1

以上で、Aptanaのインストールと日本語化と、文字コードの設定が完了です。